↑こんな感じ。
これによると
１ポンド＝３シックル９クヌート。
１ガリオン＝５．１２ポンド。
うむ、作者の言っていたとおりだな。
クィディッチ今昔の前書きで、
ダンブルドア校長がコミック・リリーフの収益金を１億７４００万ポンド
（３４００万８７２ガリオン１４シックル７クヌート）と述べていた。
しかも未確認ながら作者が１ガリオンおよそ５ポンドと言っていたという情報が。
これを元に、表計算ソフトを使って、貨幣換算表を作ってみた。
↑こんな感じ。
これによると
１ポンド＝３シックル９クヌート。
１ガリオン＝５．１２ポンド。
うむ、作者の言っていたとおりだな。
ちょっと待った！！！
教科書は１４シックル３クヌート（換算表によると４.２５ポンド）だったぞ。
なのに売値は２.５ポンド。輸出したのに値が下がる。不思議である。
そしてやはり物価が安すぎである。詳しくは下参照。
| 製品名 | 値段（魔法貨幣） | 値段（円） |
| コガネムシの目玉（一さじ） | ５K | ￥９ |
| 竜の肝臓（３０ｇ） | １７S（１G） | ￥８９６ |
| 新聞（１日分） | ５K | ￥９ |
| ユニコーンの角（１本） | ２１G | ￥１８，８０７ |
| ハリーの杖（１本） | ７G | ￥６，２６９ |
| 両手いっぱいの菓子 | １１S７K | ￥５９２ |
| ウィーズリー家の貯金（推定） | 約５G | ￥４，４７８ |
| ウィーズリー氏の罰金 | ５０G | ￥４４，７７８ |
| ファイアボルト（推定最高額） | １０００G | ￥８，９５５，６５２ |
| ガリオンくじ賞金 | ７００G | ￥６２６，８９６ |
| 夜の騎士バス：プリベット通り〜ロンドンまで | １１S | ￥５７９ |
| 夜の騎士バス：ココア付 | １３S | ￥６８５ |
| 夜の騎士バス：ココア、湯たんぽ、歯ブラシ付 | １５S | ￥７９０ |
| パーシーとペネロピーの賭け | １０G | ￥８，９５６ |
| スニジェット捕獲報酬（現行価値） | １００万G〜 | ￥８億９０００万以上 |
日本のマグル製品と比べてみると、
プレステ２（税込み４１７９０円）＝４６ガリオン１１シックル８クヌート
ハリポタ日本語版１冊（税込み１９９５円）＝２ガリオン３シックル２５クヌート
うーん。ハリポタ１巻から３巻の３冊（６ガリオン１１シックル１８クヌート）が
ハリーの杖（７ガリオン）に匹敵するとは・・・。
また、「幻の動物〜」の序文で作者が魔法省の給料が週給２シックルと述べている。
２シックルは約１０５円。１週間あくせく働いても缶ジュース１本も買えないのである。
この本を書いた当時の貨幣価値が現在の１００倍だとしても１０５００円。
１日８時間、５日間の労働としても時給は３８円。
やめるのを期待して魔法省が低い賃金を提示したようにも見える。
ああ、魔法界の社会ってどうなってんの？
今回使用した貨幣換算表をDL出来るようにしました。
煮るなり焼くなりお好きにどうぞ。
ただ、改ざんして他人に配ったりはしないでください。
貨幣換算表をダウンロードする（１６．５KB）
Microsoft Excel2000にて動作確認済み